Très jolie chanson ! Mais quel dommage de ne pas comprendre les paroles... Une seule année de japonais à la fac - j'aurais dû poursuivre... Sans traduire complètement, tu ne voudrais pas "résumer" cette belle chanson ou nous en donner le thème ;-) ?
Commentaire n°1 posté par Sandra le 25/05/2009 à 21h51
C'est une sorte de chanson d'amour un peu mystique dont je ne suis pas fan du texte :D
Je trouve que l'interprétation transmet beaucoup plus que le sens des mots dans ce cas précis.
J'aime beaucoup la mélodie, la voix et l'interprêtation. Je voulais connaître la traduction... mais le côté mystique... peu pour moi ! Alors je reste avec ma première impression :D
Commentaire n°4 posté par Nadia le 27/05/2009 à 14h51
Je trouve que l'interprétation transmet beaucoup plus que le sens des mots dans ce cas précis.
Léo
Léo
Amicalement, virginie
Bonne ouïe!
Amicalement,
Léo
Je voulais connaître la traduction... mais le côté mystique... peu pour moi !
Alors je reste avec ma première impression :D
Léo