/fdata%2F0385725%2Favatar.png){kind=avatar}
Entretien avec Hino senseï (1): Budo, Bujutsu, Kakutogi
Quelle est la différence entre les Budos, Bujutsus et Kakutogis?
Les Bujutsus et les Budos sont assez proches. Techniquement, même si dans les faits ils ne sont pas toujours semblables, ils n'ont aucune raison d'être différents. En revanche leur esprit l'est.
Le Bujutsu est lié à l'esprit de vaincre, à la victoire. Son étude a pour but de nous permettre de survivre en vainquant notre adversaire. Le Budo est une Voie. C'est un chemin de réflexion sur la vie qui va au-delà des concepts de victoire ou de défaite, même si leur pratique doit nous permettre de survivre en cas d'affrontement.
Les Kakutogis quand à eux sont des sports. Ce sont des affrontements régis par des règles dont le but est bien évidemment de gagner. C'est le monde du kachi/make (la victoire et la défaite). Les Kakutogis sont le monde du désir. C'est une activité que l'on fait pour soi. On veut devenir fort. On veut gagner les bagarres. Ils renforcent l'égo des vainqueurs.
Les Bujutsus et les Kakutogis sont différents techniquement mais ils gardent le côté enfantin du désir. Les Budos sont plus adultes dans le sens où ils ont dépassé ce clivage.
Les techniques des Budo/Bujutsu sont donc différentes de celles de Kakutogi?
Oui, elles sont différentes. Les Kakutogi se pratiquent dans un cadre réglementé. Il y a des fautes, des pénalités, dans un cadre prédéfini. Les Budos/Bujutsus servent à protéger la vie dans le monde "réel". Tout y est donc permis.
En Judo quand on a réussi à projeter son adversaire on marque Ippon et c'est terminé. Mais cela ne se termine pas là dans le Bujutsu. Dans la "réalité" si on n'est pas tué on peut s'enfuir, réattaquer…
Est-ce que l'utilisation du corps est différente?
Les règles modifient l'utilisation du corps. C'est un peu comme l'athlétisme. Les champions du 100m s'entraînent pour gagner sur cette distance, ceux du marathon pour gagner sur la leur. Le résultat est totalement différent.
On pourrait croire que cela se ressemble car ils courent dans les deux cas, mais, les règles étant différentes, ils font des choses différentes. Et l'utilisation du corps est modifiée.
Budo (photo Jean-Baptiste Rosello)
Des mots employés de façon interchangeable… mais qui désignent des choses différentes
Au Japon il peut arriver qu'on emploie indifféremment dans une conversation les mots Budo, Bujutsu et parfois même Kakutogi. Le contexte permet de savoir à quel type de pratique on se réfère. Pourtant, dès lors que l'on pose la question de façon précise, on s'aperçoit que les pratiques présentent des différences marquées, même si les conceptions et définitions peuvent légèrement varier selon les maîtres.
Budo/Bujutsu
Selon l'aspect étudié les Budos et Bujutsus présentent des ressemblances ou des différences. D'après Hino senseï il n'y a pas de raison fondamentale pour que ces pratiques présentent des différences techniques. Je nuancerai toutefois du fait que les Budo présentent souvent un aspect "moral". La technique sert à préserver la vie. L'esprit est défensif et on n'y apprend pas à attaquer par surprise en saluant ou servant le saké par exemple, comme cela peut être le cas dans les Koryus. Cela n'empêchant nullement de prendre l'initiative en attaquant ou en amenant à attaquer.
Par ailleurs les Budos ayant un versant sportif comme le Kendo ou le Judo, outre les limitations morales, ont encore restreint leur panel technique pour des raisons de simplicité et/ou de sécurité.
Ces limitations sont cohérentes avec l'objectif de ces pratiques et ne présument pas d'un quelconque niveau d'efficacité éventuel.
Hino senseï donnera un stage du 8 au 16 novembre à Paris et fera une démonstration exceptionnelle à la Nuit des Arts Martiaux Traditionnels 09 (NAMT09).
Note: Je n'ai pas enregistré ces entretiens et les écrits de mémoire. Il est donc possible que des erreurs se soient glissées dans ces retranscriptions mais j'ai pensé que l'intérêt des réponses dépassait le risque de mes erreurs. Je prie toutefois les lecteurs de ne prendre cela que comme une conversation rapportée qui pourrait nourrir des réflexions et non comme paroles d'évangiles.
Les Bujutsus et les Budos sont assez proches. Techniquement, même si dans les faits ils ne sont pas toujours semblables, ils n'ont aucune raison d'être différents. En revanche leur esprit l'est.
Le Bujutsu est lié à l'esprit de vaincre, à la victoire. Son étude a pour but de nous permettre de survivre en vainquant notre adversaire. Le Budo est une Voie. C'est un chemin de réflexion sur la vie qui va au-delà des concepts de victoire ou de défaite, même si leur pratique doit nous permettre de survivre en cas d'affrontement.
Les Kakutogis quand à eux sont des sports. Ce sont des affrontements régis par des règles dont le but est bien évidemment de gagner. C'est le monde du kachi/make (la victoire et la défaite). Les Kakutogis sont le monde du désir. C'est une activité que l'on fait pour soi. On veut devenir fort. On veut gagner les bagarres. Ils renforcent l'égo des vainqueurs.
Les Bujutsus et les Kakutogis sont différents techniquement mais ils gardent le côté enfantin du désir. Les Budos sont plus adultes dans le sens où ils ont dépassé ce clivage.
Budo, dépasser le côté enfantin du désir... (photo Jean-Baptiste Rosello)
Les techniques des Budo/Bujutsu sont donc différentes de celles de Kakutogi?
Oui, elles sont différentes. Les Kakutogi se pratiquent dans un cadre réglementé. Il y a des fautes, des pénalités, dans un cadre prédéfini. Les Budos/Bujutsus servent à protéger la vie dans le monde "réel". Tout y est donc permis.
En Judo quand on a réussi à projeter son adversaire on marque Ippon et c'est terminé. Mais cela ne se termine pas là dans le Bujutsu. Dans la "réalité" si on n'est pas tué on peut s'enfuir, réattaquer…
Est-ce que l'utilisation du corps est différente?
Les règles modifient l'utilisation du corps. C'est un peu comme l'athlétisme. Les champions du 100m s'entraînent pour gagner sur cette distance, ceux du marathon pour gagner sur la leur. Le résultat est totalement différent.
On pourrait croire que cela se ressemble car ils courent dans les deux cas, mais, les règles étant différentes, ils font des choses différentes. Et l'utilisation du corps est modifiée.
Budo (photo Jean-Baptiste Rosello)Des mots employés de façon interchangeable… mais qui désignent des choses différentes
Au Japon il peut arriver qu'on emploie indifféremment dans une conversation les mots Budo, Bujutsu et parfois même Kakutogi. Le contexte permet de savoir à quel type de pratique on se réfère. Pourtant, dès lors que l'on pose la question de façon précise, on s'aperçoit que les pratiques présentent des différences marquées, même si les conceptions et définitions peuvent légèrement varier selon les maîtres.
Budo/Bujutsu
Selon l'aspect étudié les Budos et Bujutsus présentent des ressemblances ou des différences. D'après Hino senseï il n'y a pas de raison fondamentale pour que ces pratiques présentent des différences techniques. Je nuancerai toutefois du fait que les Budo présentent souvent un aspect "moral". La technique sert à préserver la vie. L'esprit est défensif et on n'y apprend pas à attaquer par surprise en saluant ou servant le saké par exemple, comme cela peut être le cas dans les Koryus. Cela n'empêchant nullement de prendre l'initiative en attaquant ou en amenant à attaquer.
Par ailleurs les Budos ayant un versant sportif comme le Kendo ou le Judo, outre les limitations morales, ont encore restreint leur panel technique pour des raisons de simplicité et/ou de sécurité.
Ces limitations sont cohérentes avec l'objectif de ces pratiques et ne présument pas d'un quelconque niveau d'efficacité éventuel.
Hino senseï donnera un stage du 8 au 16 novembre à Paris et fera une démonstration exceptionnelle à la Nuit des Arts Martiaux Traditionnels 09 (NAMT09).
Note: Je n'ai pas enregistré ces entretiens et les écrits de mémoire. Il est donc possible que des erreurs se soient glissées dans ces retranscriptions mais j'ai pensé que l'intérêt des réponses dépassait le risque de mes erreurs. Je prie toutefois les lecteurs de ne prendre cela que comme une conversation rapportée qui pourrait nourrir des réflexions et non comme paroles d'évangiles.
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
/image%2F1477391%2F20180313%2Fob_04db4e_shimizu-bnk-01.jpg)
/idata%2F0385725%2FHINO-AKIRA%2FRASSE%2FAkira_hino_by_heleneRasse-7.jpg)
/idata%2F0385725%2FHINO-AKIRA%2FAOUT-08%2FHino-Akira_160.jpg)
/idata%2F0385725%2FHINO-AKIRA%2F2011%2FHino-Bruxelles-2011-DSC_0175.JPG)
Commenter cet article
A
L
D
L
T
L
E
L
T
L
T
L
T
L
